CranogwenBelow are the speeches given by Anne-Marie Bollen, Cerflun Cranogwen Community Monument project leader, at the Gwersyll Llangrannog and at the statue unveiling at the village Garden, 10 June 2023. Garden speech Cranogwen, the people of this village remember your pioneering achievements with gratitude. Some here today are your descendants. Seb Boyesen, our gifted local […]
Thank you to the ‘Helo Blod‘ translation service for providing translation for the lines of poetry on Cranogwen’s dress. There is a guide now posted on the information board. This is not a poetic interpretation but a more literal translation; we hope you enjoy it. All of ‘Caniadau Cranogwen‘ is available digitally on the National […]
Dadorchuddio Cerflun Cranogwen dydd Sadwrn 10ed mis Mehefin 12.00 Cyhoedd yn ymgynnull yn y Gwersyll (parcio rhwng Canolfan Treftadaeth & Canolfan Hamdden) 12.50 Hewl yn cau 13.00 GWERSYLL YR URDD […]
…almost! A Community and Commemoration Project in Llangrannog Llangrannog Welfare Committee members, along with the Cranogwen statue team (CCCCM) and community volunteers, have almost finished the renovation of the beloved Gardd y Pentref – Village Garden, located between Banc-y-Felin chapel and Y Gerwn waterfall on the road down to the beach. The first JustGiving page […]
The unveiling of the Cranogwen statue in Llangrannog, a partnership between CCCCM and Monumental Welsh Women, will be a creative and ambitious celebration that will echo elements of Cranogwen’s many innovative achievements. Thanks to the sponsorship of the Cyngor Celfyddydau Cymru | Arts Council of Wales with the support of Llenyddiaeth Cymru / Literature Wales […]
Llangrannog Village Garden planting plan by Gail Robinson, local garden designer. We are still raising funds for plants, and would love donations/sponsorship for plants. You can donate here.
Above you can find info on the road closure on Saturday 10 June for the procession. The road will be clear early morning for deliveries. The event starts at 11am in the Gwersyll yr Urdd. We want this event to be a positive one for visitors, our supporters, our team and the businesses. Full traffic […]
Mae’n bach yn oer i weithio ar yr ardd ar hyn o bryd! Ond mae’r tîm wedi bod yn rho pethau lawr i weld sut mae’n edrych. Gwych! It’s a bit cold to be working on the Garden at the moment! But the Teifi Landcscaping team have been setting the stones down to see how […]
Gwaith wedi dechrau ar yr ardd. Diolch yn fawr iawn iawn pawb am eich cefnogaeth ar JustGiving. Bydd e’n le hyfryd am y cerflun Cranogwen. Work has started on the garden. Thank you SO much everyone for your generous support on the JustGiving page. This will be a lovely spot for Cranogwen’s statue. https://www.justgiving.com/crowdfunding/llangrannoggarden
Mae Pwyllgor Lles Llangrannog wedi dechrau ar y gwaith o adnewyddu Gardd y Pentre sydd wedi’i lleoli rhwng capel Bancyfelin a rhaeadr Y Gerwn. Dyn ni eisoes wedi codi dros £2,000 ac wedi derbyn grant gan Gyngor Sir Ceredigion i gefnogi’r gwaith. Ein nod yw codi £8000 a’n gobaith yw cael eich help chi i […]