Categories
Barddoniaeth

Statue Poetry – Barddoniaeth y Cerflun

Thank you to the ‘Helo Blod‘ translation service for providing translation for the lines of poetry on Cranogwen’s dress. There is a guide now posted on the information board. This […]

Categories
Digwyddiadau Gardd Gorymdaith Gwaith Press Unveiling

Gwybodaeth Dadorchuddio – Unveiling information!

Dadorchuddio Cerflun Cranogwen dydd Sadwrn 10ed mis Mehefin 12.00                   Cyhoedd yn ymgynnull yn y Gwersyll                                     (parcio rhwng Canolfan Treftadaeth & Canolfan […]

Categories
Gorymdaith Unveiling

Dadorchuddio

Bydd y dadorchuddio yn ddathliad creadigol ac uchelgeisiol fydd yn adleisio elfennau o gyrhaeddiadau arloesol a niferus Cranogwen. Diolch i Monumental Welsh Women, nawdd Cyngor Celfyddydau Cymru | Arts Council […]

Categories
Gorymdaith Unveiling

Unveiling

The unveiling of the Cranogwen statue in Llangrannog, a partnership between CCCCM and Monumental Welsh Women, will be a creative and ambitious celebration that will echo elements of Cranogwen’s many […]

Categories
Gorymdaith

Manylion cau’r ffordd – Road Closure details

Above you can find info on the road closure on Saturday 10 June for the procession. The road will be clear early morning for deliveries. The event starts at 11am […]

Categories
Press

Ffion Hague

** Cranogwen Statue update – English below ** Diolch o galon i’r hyfryd Ffion Hague a’r criw am ddod i sgwrsio gyda ni yn y Pentre am brosiect cerflun Cranogwen. […]

Categories
Gwaith

Gwaith Cranogwen Work – Clay

Y diweddaraf am Gerflun Cranogwen: Mae Kezi Ferguson a Seb Boyesen yn gweithio ar orchuddio’r model o Cranogwen mewn clai ac yn rhoi’r manylion yr wythnos hon. Kezi Ferguson and […]

Categories
Gwaith

Cranogwen yn fyw…

The life-sized framework has now been created and Seb and Kezi his assistant will now begin the clay modelling onto it. Smaller details such as buttons, pocket embroidery and her […]

Categories
Gwaith

Gwaith Gwisg Cranogwen | Scanning Cranogwen’s Dress

Dyma rai lluniau o’r gwaith paratoi ar gyfer y sganio 3D. Diolch i Winnie am fodelu fel Ffran, ci bach Cranogwen. Here are some shots from last week’s staging, 3D […]

Categories
Gardd

Caniatâd cynllunio!

Mae’n bleser gan Dîm Cerflun Cymunedol Cranogwen gyhoeddi ein bod wedi cael caniatâd cynllunio ar gyfer cerflun Cranogwen, a’r gwaith o adnewyddu’r ardd gymunedol lle bydd y cerflun yn y […]