Above you can find info on the road closure on Saturday 10 June for the procession. The road will be clear early morning for deliveries. The event starts at 11am in the Gwersyll yr Urdd. We want this event to be a positive one for visitors, our supporters, our team and the businesses. Full traffic […]
Categories
Ffion Hague
** Cranogwen Statue update – English below ** Diolch o galon i’r hyfryd Ffion Hague a’r criw am ddod i sgwrsio gyda ni yn y Pentre am brosiect cerflun Cranogwen. Buon ni’n siarad ar gamera am gychwyn y prosiect rhyw bedair blynedd yn ôl, sut mae stori Cranogwen wedi apelio at gynulleidfa eang iawn, sut […]
Categories
Gwaith yr Ardd – Garden latest
Mae’n bach yn oer i weithio ar yr ardd ar hyn o bryd! Ond mae’r tîm wedi bod yn rho pethau lawr i weld sut mae’n edrych. Gwych! It’s a bit cold to be working on the Garden at the moment! But the Teifi Landcscaping team have been setting the stones down to see how […]
Categories
Gwaith Cranogwen Work – Clay
Y diweddaraf am Gerflun Cranogwen: Mae Kezi Ferguson a Seb Boyesen yn gweithio ar orchuddio’r model o Cranogwen mewn clai ac yn rhoi’r manylion yr wythnos hon. Kezi Ferguson and Seb Boyesen are working on covering the model of Cranogwen in clay and rendering the details this week.
Categories
Cranogwen yn fyw…
The life-sized framework has now been created and Seb and Kezi his assistant will now begin the clay modelling onto it. Smaller details such as buttons, pocket embroidery and her collar will be done separately. The plinth has been modelled in fibreglass to allow detailed work. The head will be sculpted separately, and the hands […]
Categories
Taith Mewn Cymeriad Tour
Roedd noson agoriadol Sioe Mewn Cymeriad – Cranogwen yn un llwyddiannus tu hwnt gyda Neuadd Pontgarreg dan ei sang. Cafwyd cymeradwyaeth frwd iawn i bortread Lynwen Haf Roberts o Cranogwen a’i hanes. Yn y sioe 60 munud o hyd, roedd yna ddagrau, chwerthin, syndod ac ysbrydoliaeth wrth i Lynwen bortreadu bywyd y wraig ryfeddol hon. […]
Categories
Cranogwen – Mewn Cymeriad
Only 30 days until first performance of theatre tour that will bring the story of Cranogwen to life! Cranogwen encouraged the talents of other women throughout her life and the play has been created by an all female team led by Eleri Twynog Davies, Eleri commented, “Before starting this project, I had little idea about […]
Categories
Hanes Cranogwen
Dim ond 30 diwrnod tan perfformiad cynta’ o daith theatrig fydd yn dod â hanes Cranogwen, yn fyw! Bu Cranogwen yn annog talentau menywod eraill ar hyd ei hoes a thîm benywaidd o dan arweiniad Eleri Twynog Davies sydd wedi mynd ati i greu’r ddrama. Meddai Eleri o gwmni Mewn Cymeriad / In Character : […]
Dyma rai lluniau o’r gwaith paratoi ar gyfer y sganio 3D. Diolch i Winnie am fodelu fel Ffran, ci bach Cranogwen. Here are some shots from last week’s staging, 3D scanning and processing of information. Thanks to Winnie for standing in as Cranogwen’s little dog Fran! Ychwanegu awel fach i’r ffabrig. Adding a little wind […]
Gwaith wedi dechrau ar yr ardd. Diolch yn fawr iawn iawn pawb am eich cefnogaeth ar JustGiving. Bydd e’n le hyfryd am y cerflun Cranogwen. Work has started on the garden. Thank you SO much everyone for your generous support on the JustGiving page. This will be a lovely spot for Cranogwen’s statue. https://www.justgiving.com/crowdfunding/llangrannoggarden